----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9.8.2023

Liebe Leser/Innen,

im Zusammenhang mit einer fälligen Neuausgabe von "Bewegung ist Heilung" haben wir, die Erben, beschlossen,

a) eine kleinere Erweiterung und Änderung des Inhaltes vorzunehmen,

b) die Ûbersetzung des Buches ins Englische anzustreben,

c) hier auf dieser Webseite ein Archiv zu öffnen mit sämtlichen noch nicht veröffentlichten Aufsätzen Simeon Pressels und gegebenenfalls anderer Autoren zum Thema, wie auch Auszüge aus seinen Briefen sofern sie zu den Themen Massage, Krankheit, Heilung, Anthroposophie beitragen, eventuell Photos und Erinnerungen, auch an Lies Pressel und Gretl Stritzel.

Dieses Archiv soll lebendig sein und wachsen, und hiermit sind Beiträge aus aller Welt willkommen.

Die Neuausgabe wird vom Verlag auf Herbst 2024 geplant, das Archiv wird demnächst eröffnet. Für die englische Ûbersetzung suchen wir Hilfe und sind dankbar für Vorschläge.